Black Lawrence Press
Translation
Contemporary Literature & Non-Fiction
THE POSSIBLE IS MONSTROUS
Selected Poems by Friedrich Dürrenmatt
Translated by Daniele Pantano

Daniele Pantano brings down from the Alps and the secret land of bank vaults the poetry of Switzerland’s most important writer of the twentieth century."
        James Reidel
ISBN 9780982622810      $17.00
INTO THE BLUE REACH
Selected Poems and Prose
By Rainer Maria Rilke
Translated by Alison Kolodinsky and Ingrid Amalia Herbert

Herbert and Kolodinsky deserve accolades for having achieved the nuances, atmosphere, and above all, a voice that rings true to Rilke’s extraordinary sentient oeuvre."
        —Gabriele Glang
ISBN 978-0-9826228-4-1      $14.99
DREAMWEED
Selected Poems by Yvan Goll
Translated by Nan Watkins

“In these magnificent and stirring last poems, the great Yvan Goll is recording nothing less than the disintegration of the European soul...Goll receives the tender treatment he deserves in these remarkably vivid and masterful translations."
        Keith Flynn
ISBN 978-0-9837945-1-6       $17.00
OPPRESSIVE LIGHT:
Selected Poems by Robert Walser
Translated by Daniele Pantano

“These poems show the quality we have now come to call visionary. This is a voice that sees itself as if from another planet, with clarity, and impartiality of view that is remarkable and, often, devastating."
        Ilya Kaminsky
ISBN 978-1-936873-18-0       $19.00